26.3.12

26, o dia da mãe


Pôr os discos do João a tocar para que não se esqueçam da música que trazem consigo.
Faire jouer les disques de João, a fin qu'ils n'oublient pas leur musique.

21.3.12

Carta aberta à mão esquerda da Léa


A 21 mars 2012, às 15:45, Léa Habourdin escreveu:

La main droite ne bouge plus mais elle va bien stop
Léa bouge mais elle est un peu shootée de l'anesthésie stop
cui cui quant à lui, vous embrasse

signé: la main gauche

A 21 mars 2012, às 20:06, Maria do Mar Rego escreveu:

Chère Main gauche,
merci pour ce message, je suis ravie de vous lire. C'est dommage, cependant, que parfois le protagonisme n'arrive que quand il y a un problème sur celui qui normalement prend le devant. Mais je sais que votre amie la main droite reviendra vite et vous pourrez retravailler ensemble et entamer des nouvelles aventures ou poursuivre celles déjà initiées.

Caressez cui cui de ma part (c'est un peu bizarre comme phrase, non?)
Léa, c'était bien le trip à la morphine? j'ai entendu dire que c'est genial... tu me diras de ton côté.

ici tout va bien, j'avoue que ça fut brutal de reprendre le rythme journalier sans les copines - comme 4 jours ainsi change tout, m... ou Aleluya!
je t'embrasse fort
très fort

beijos
saudades
e à demain.

n'oublie pas de parler un peu avec la main droite, ça l'aidera: Parle avec Elle!


15.3.12

quelque peu de llitérature

Esta imagem acompanha a minha leitura destes dias: O Homem-Jasmim, de Unica Zürn.
A quem eu cheguei pela leitura de algumas entrevistas do Rainer Werner Fassbinder reunidas num outro livro que recomendo fortemente (L'Anarchie de l’imagination, L’Arche, 2005).

7.3.12

Quando pronunciam o meu nome desapareço.
Quand mon nom est prononcé, je disparais.

4.3.12

Assumo, gosto da foto anterior. Fica mais.
Un peu plus de celle d'avant.

1.3.12

um pilar

Hoje tenho vontade de lhe deixar espaço.
Louise Bourgeois - un pilier